<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Neuromuscular Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neuromuscular Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нервно-мышечные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-8721</issn><issn publication-format="electronic">2413-0443</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">314</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-8721-2019-9-1-61-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The variability of representation and latency of the F-wave in patients at different periods of spinal cord injury</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вариабельность представленности и латентности F-волны у пациентов в разные периоды позвоночно-спинномозговой травмы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5142-9400</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kan’shina</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каньшина</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>70 Pervomayskaya St., Moscow 105203</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Дарья Сергевна Каньшина </bold></p><p><italic>105203 Москва, ул. Нижняя Первомайская, 70 </italic></p></bio><email>dr.d.kanshina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>70 Pervomayskaya St., Moscow 105203</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>105203 Москва, ул. Нижняя Первомайская, 70 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6672-1623</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>S. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>С. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>70 Pervomayskaya St., Moscow 105203</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>105203 Москва, ул. Нижняя Первомайская, 70 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3847-9366</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>70 Pervomayskaya St., Moscow 105203</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>105203 Москва, ул. Нижняя Первомайская, 70 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4874-248X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>70 Pervomayskaya St., Moscow 105203</italic><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>105203 Москва, ул. Нижняя Первомайская, 70 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal state budgetary institution “National Medical and Surgical Center named after N.I. Pirogov” of the Ministry of Healthcare of the Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>61</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-24"><day>24</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-24"><day>24</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kan’shina D.S., Kuznetsov A.N., Nikolaev S.G., Vinogradov O.I., Yakovleva D.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Каньшина Д.С., Кузнецов А.Н., Николаев С.Г., Виноградов О.И., Яковлева Д.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kan’shina D.S., Kuznetsov A.N., Nikolaev S.G., Vinogradov O.I., Yakovleva D.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Каньшина Д.С., Кузнецов А.Н., Николаев С.Г., Виноградов О.И., Яковлева Д.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/314">https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/314</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>Neurophysiological examination in patients with spinal cord injury is advisable to determine the end of the period of spinal shock. F-wave is a late electromyographic phenomenon realized by activating a pool of motor neurons of the anterior horns of the spinal cord. In the state of spinal shock, the duration of which is variable, F-waves are not recorded. The presence of F-waves from the tibial nerves indicates the completion of spinal shock and restoration of electrical excitability of motor neurons of the anterior horn of the spinal cord. The appearance of F-waves is a marker for diagnostic transcranial magnetic stimulation to assess the viability of the cortical-spinal tract in the early stages of spinal shock.</p><p><bold>Study aim. </bold>To analyze the representation of F-waves in patients in different periods of spinal shock, depending on the level, volume and duration of the lesion.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>There were a total of 15 patients with spinal trauma in age from 19 to 29 years enrolled. All patients affected were localized in segments C4–C7. The examination included stimulation electroneuromyography: registration of motor responses, sensory responses and F-waves from the median, ulnar, fibular and tibial nerves on both sides.</p><p><bold>Results. </bold>In 5 patients: 3 in acute, 1 in early and 1 in late periods of spinal cord injury, spinal shock was clinically diagnosed: electromyographic revealed the absence of F-waves for all tested nerves. In 4 patients in the early period of spinal cord injury F-waves were registered only with n. tibialis, the first spontaneous movements in the limbs were clinically observed; in 6 patients in the intermediate and late periods of spinal cord injury f-waves were recorded from all the nerves under study with constant latency. The end of spinal shock was clinically verified, with the presence of a minimum volume of movements and restoration of sensitivity in individual segments.</p><p><bold>Conclusion. </bold>Registration of F-wave should be a mandatory component of stimulation electromyographic in the verification of spinal shock, the duration of which is not correlated with the periods of spinal cord injury. The presence of f-waves is a diagnostic marker for transcranial magnetic stimulation to assess the viability of the cortical-spinal tract.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Проведение нейрофизиологического обследования у пациентов с позвоночно-спинномозговой травмой целесообразно для определения окончания периода спинального шока. F-волны – поздний феномен электронейромиографии, реализуемый за счет активации пула мотонейронов передних рогов спинного мозга. В состоянии спинального шока, длительность которого вариабельна, F-волны не регистрируются. Регистрация F-волн с большеберцовых нервов свидетельствует о завершении спинального шока и восстановлении электровозбудимости мотонейронов передних рогов спинного мозга. Появление F-волн служит маркером для проведения диагностической транскраниальной магнитной стимуляции с целью оценки состоятельности кортикоспинального тракта на ранних сроках позвоночно-спинномозговой травмы.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– проанализировать воспроизводимость F-волн у пациентов с позвоночно-спинномозговой травмой в зависимости от уровня, объема и сроков поражения.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>В исследование включены 15 пациентов c последствиями позвоночно-спинномозговой травмы на уровне С4–С7 сегментов спинного мозга в возрасте от 19 до 29 лет, обследованные на базе НМХЦ им. Н.И. Пирогова в период с 2014 по 2016 г. Всем обследуемым проводилась стимуляционная электронейромиография: регистрация вызванных моторных, сенсорных ответов, F-волн при стимуляции срединных, локтевых, малоберцовых и большеберцовых нервов c обеих сторон.</p><p><bold>Результаты. </bold>У 5 пациентов, из которых 3 находились в остром, 1 – в раннем и 1 – в позднем периоде позвоночно-спинномозговой травмы, клинически диагностирован спинальный шок: электронейромиография выявила отсутствие F-волн для всех тестируемых нервов. У 4 пациентов в раннем периоде позвоночно-спинномозговой травмы F-волны зарегистрированы только с n. tibialis, клинически отмечались первые спонтанные движения в конечностях. У 6 пациентов в промежуточном и позднем периодах позвоночно-спинномозговой травмы F-волны зарегистрированы со всех исследуемых нервов с неизменной латентностью. Клинически верифицировалось окончание спинального шока с минимальным объемом движений и восстановлением чувствительности в отдельных сегментах.</p><p><bold>Заключение. </bold>Регистрация F-волны должна быть обязательным компонентом стимуляционной электронейромиографии при верификации состояния спинального шока, длительность которого не коррелирует с периодами позвоночно-спинномозговой травмы. Наличие F-волн является диагностическим маркером для проведения транскраниальной магнитной стимуляции с целью оценки состоятельности кортикоспинального тракта.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spinal cord injury</kwd><kwd>F-wave</kwd><kwd>spinal shock</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позвоночно-спинномозговая травма</kwd><kwd>F-волны</kwd><kwd>спинальный шок</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Magladeri J.W., McDougal D.B. Electrophysiological studies of nerve and reflex activity in normal man. I. Identification of certain reflexes in the electromyogram and the conduction velocity of peripheral nerve fibers. Bull John Hopkins Hosp 1950;86(5):265–300. PMID: 15414383.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kimura J. Electrodiagnosis in diseases of nerve and muscle: principles and practice. Philadelphia: Oxford University Press, 1989. P. 710.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kimura J., Yanagisawa H., Yamada T. et al. Is the F-wave elicited in a select group of motoneurons? Muscle and Nerve 1984;7(5):392–9. PMID: 6738578. DOI:10.1002/mus.880070509.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kimura J. F-wave velocity in central segment of the median and ulnar nerves: A study in normal subjects and in patients with Charcot-Marie-Tooth disease. Neurology 1974;24:534–46. PMID: 4857549. DOI: 10.1212/wnl.24.6.539.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Curt A., Keck M.E., Dietz V. Clinical value of F-wave recordings in traumatic cervical spinal cord injury. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1997;105(3):189–93. PMID: 9216487. DOI: 10.1016/s0924-980x(97)96626-1.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Atkinson P.P., Atkinson J.L.D. Spinal shock. Mayo Clinic Proceedings 1996;71(4):384–9. PMID: 8637263. DOI: 10.1016/S0025-6196(11)64067-6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Razdolskiy I.Ya. Common issues of diagnosis of traumatic injuries and diseases of the spinal cord and spine. Surgery guide. Moscow: Medgis, 1963. P. 181. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Раздольский И.Я. Общие вопросы диагностики травматических повреждений и заболеваний спинного мозга и позвоночника. Руководство по хирургии. Москва: Медгиз, 1963. С. 181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Furlan J.C., Noonan V., Singh A., Fehlings M.G. Assessment of impairment in patients with acute traumatic spinal cord injury: a systematic review of the literature. J Neurotrauma 2011;28;1445–77. PMID: 20030559. DOI: 10.1089/neu.2009.1152.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Shiller H.H., Stalberg E. F-responses studied with thingle fiber EMG in normal subject and spastic patients. J Neurol Neurosurg Psychiatri 1978;41:45–3. PMID: 621530. DOI: 10.1136/jnnp.41.1.45.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Jates S.K., Brown W.F. Characteristics of the F-response6 a single motor unit study. J. Neurol Neurosurg Psychiatri 1979;42:161–70. PMID: 422964. DOI: 10.1136/jnnp.42.2.161.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev S.G. Practicum on clinical electroneuromyography. Ivanovo: IGMA, 2003. P. 264. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.Г. Практикум по клинической электронейромиографии. Иваново: ИГМА, 2003. С. 264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev S.G. Electromyography: clinical practicum. Ivanovo: PresSto, 2013. P. 85–95. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.Г. Электромиография: клинический практикум. Иваново: ПресСто, 2013. С. 85–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Liberson W.T., Chen L.Y., Fok S.K. et al. H-reflexes and F-waves in hemiplegics. Electromyogr Clin Neurophysiol 1977;17:247–64. PMID: 923505.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Leis A.A., Stetkarova I., Beric A., Stokic D.S. The relative sensitivity of F-wave and H-reflex to changes in motoneuronal excitability. Muscle Nerve 1996;19:1342–4. PMID: 8808662. DOI: 10.1002/(sici)1097-4598(199610)19:10&lt;1342::aidmus13&gt;3.3.co;2-c.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hernández-Laín A., Piedras M.J., Cavada C. Functional evaluation of paraplegic monkeys (macaca mulatta) over fourteen months post-lesion. Neurosci Res 2011;69(2):144–53. PMID: 21093503. DOI: 10.1016/j.neures.2010.11.003.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kirshblum S.C., Memmo P., Kim N. et al. Comparison of the revised 2000 American Spinal Injury Association classification standards with the 1996 guidelines. Am J Phys Med Rehabil 2002;81(7):502–5. PMID: 12131176. DOI: 10.1097/00002060-200207000-00006.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Petersen J.A., Spiess M., Curt A. et al. Upper limb recovery in spinal cord injury: involvement of central and peripheral motor pathways. Neurorehabil Neural Repair 2017;31(5):432–41. PMID: 28132610. DOI: 10.1177/1545968316688796.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
