<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Neuromuscular Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neuromuscular Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нервно-мышечные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-8721</issn><issn publication-format="electronic">2413-0443</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-8721-2014-0-4-32-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Therapeutic exercises as a component of physical habilitation of Charcot–Marie–Tooth disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечебная физкультура как компонент физической абилитации при болезни Шарко–Мари–Тута</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shnayder</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шнайдер</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>NASchnaider@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzyuba</surname><given-names>D. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзюба</surname><given-names>Д. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Prof. V.F. Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University of the Ministry of Healthcare, University Clinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университетская клиника ГБОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">1, Partisan Zheleznyak St., Krasnoyarsk 660022</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-02-19"><day>19</day><month>02</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-02-19"><day>19</day><month>02</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Shnayder N.A., Goncharova S.I., Dzyuba D.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Шнайдер Н.А., Гончарова С.И., Дзюба Д.П.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shnayder N.A., Goncharova S.I., Dzyuba D.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Гончарова С.И., Дзюба Д.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/34">https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Therapeutic physical culture (physical therapy) is an integral part of the programs of habilitation and rehabilitation in many diseases, includingdiseases of central and peripheral nervous system. Charcot-Marie-Tooth disease (CМТ) is a hereditary degenerative disease peripheral nervous system accompanied by the development of progressive muscle weakness and persistent movement disorders. Currently, the use of specialized complexes physical therapy helps to maintain the functional state of the muscles and musculoskeletal status of patients with CMT, and improve strength endurance and increase daily physical activity of the patients. This article describes the modern approaches to organization of physical therapy sessions, recommendations on the training regime, the main types of exercises used in this disease in University Clinic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Лечебная физическая культура (ЛФК) является неотъемлемой частью программ абилитации и реабилитации при многих заболеваниях, в том числе и при заболеваниях центральной и периферической нервной системы. Болезнь Шарко–Мари–Тута (БШМТ) – наследственное дегенеративное заболевание периферической нервной системы, сопровождающееся развитием прогрессирующей мышечной слабости и стойких двигательных нарушений. В настоящее время использование специализированных комплексов ЛФК помогает поддерживать функциональное состояние мышц и опорно-двигательного аппарата пациентов с БШМТ, а также улучшить силовую выносливость и повысить ежедневную физическую активность больных. В данной статье представлены авторские подходы к организации занятий ЛФК, рекомендации по тренировочному режиму, приведены основные виды упражнений, применяющиеся при данном заболевании на базе Университетской клиники.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Charcot–Marie–Tooth disease</kwd><kwd>hereditary motor sensory neuropathy</kwd><kwd>muscle atrophy</kwd><kwd>contracture</kwd><kwd>habiltation</kwd><kwd>therapeutic exercises culture</kwd><kwd>specialized sets</kwd><kwd>stretch therapy</kwd><kwd>muscle functional state</kwd><kwd>patients’ physical activity</kwd><kwd>training conditions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Шарко–Мари–Тута</kwd><kwd>наследственная моторно-сенсорная нейропатия</kwd><kwd>атрофия мышц</kwd><kwd>контрактура</kwd><kwd>абилитация</kwd><kwd>лечебная физкультура</kwd><kwd>специализированные комплексы</kwd><kwd>стрейч-терапия</kwd><kwd>функциональное состояние мышц</kwd><kwd>физическая активность больных</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Попелянский Я.Ю. Болезни периферической нервной системы. Руководство для врачей. М.: МЕДпресс-информ, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попелянский Я.Ю. Болезни периферической нервной системы. Руководство для врачей. М.: МЕДпресс-информ, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Вельтищев Ю.Е. Наследственные болезни нервной системы. М.: Медицина, 1998; с. 301–327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вельтищев Ю.Е. Наследственные болезни нервной системы. М.: Медицина, 1998; с. 301–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Глущенко Е.В. Клинико-генетическая характеристика наследственной нейропатии Шарко–Мари–Тута (на примере Красноярского края): Автореф. дис. … канд. мед. наук. Красноярск, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Глущенко Е.В. Клинико-генетическая характеристика наследственной нейропатии Шарко–Мари–Тута (на примере Красноярского края): Автореф. дис. … канд. мед. наук. Красноярск, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Левин О.С. Полинейропатии. Клиническое руководство. М.: МИА, 2005; с. 358–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Левин О.С. Полинейропатии. Клиническое руководство. М.: МИА, 2005; с. 358–383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Гончарова С.И., Шнайдер Н.А. Наследственная невропатия Шарко–Мари–Тута: возможности нефармакологического лечения. Физиотерапия, бальнеология и реабилитация 2013;6:13–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова С.И., Шнайдер Н.А. Наследственная невропатия Шарко–Мари–Тута: возможности нефармакологического лечения. Физиотерапия, бальнеология и реабилитация 2013;6:13–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Шнайдер Н.А. Абилитация людей, страдающих наследственной нейропатией Шарко–Мари–Тута. Avaible at: http://klinika.krasgmu.ru/main.php 12/10/2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А. Абилитация людей, страдающих наследственной нейропатией Шарко–Мари–Тута. Avaible at: http://klinika.krasgmu.ru/main.php 12/10/2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Bier D. Habilitation therapy for Alzheimer`s and dementia care. Avaible at: http://psychcentral.com 29/09/2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bier D. Habilitation therapy for Alzheimer`s and dementia care. Avaible at: http://psychcentral.com 29/09/2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Епифанов В. А. Медицинская реабилитация. Руководство для врачей. М.: МЕД-пресс-информ, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов В. А. Медицинская реабилитация. Руководство для врачей. М.: МЕД-пресс-информ, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Шнайдер Н.А., Гончарова С.И. Физиотерапия болезни Шарко–Мари–Тута. Нервно-мышечные болезни 2013;4:18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Гончарова С.И. Физиотерапия болезни Шарко–Мари–Тута. Нервно-мышечные болезни 2013;4:18–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Van Der Dolder P. Physiotherapy and CMT. 2008; Vol. 6: 30–33. Avaible at: http:// www.cmtausa.org./journal/07/2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van Der Dolder P. Physiotherapy and CMT. 2008; Vol. 6: 30–33. Avaible at: http:// www.cmtausa.org./journal/07/2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Oatis С. Physical therapy and rehabilitation of the CMT patient. Conservative management of the functional manifestations of Charcot–Marie–Tooth disease. CMT Facts I. Special report 1993;2/1:7–10. Avaible at: http://www.cmtausa.org./ journal /2011/07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Oatis С. Physical therapy and rehabilitation of the CMT patient. Conservative management of the functional manifestations of Charcot–Marie–Tooth disease. CMT Facts I. Special report 1993;2/1:7–10. Avaible at: http://www.cmtausa.org./ journal /2011/07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Grandis M., Shy M.E. Current Therapy for CMT. CMT Facts VI. Special Report. 2008;6:28–30. Avaible at: http://www.cmtausa.org./journal/2011/07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Grandis M., Shy M.E. Current Therapy for CMT. CMT Facts VI. Special Report. 2008;6:28–30. Avaible at: http://www.cmtausa.org./journal/2011/07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Young Р., De Jonghe Р., Stögbauer F., Butterfass-Bahloul T. Treatment for Charcot– Marie–Tooth disease. Cochrane Database Syst Rev 2008 Jan 23;(1):CD006052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Young Р., De Jonghe Р., Stögbauer F., Butterfass-Bahloul T. Treatment for Charcot– Marie–Tooth disease. Cochrane Database Syst Rev 2008 Jan 23;(1):CD006052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Коган О.Г., Найдин В.Л. Медицинская реабилитация в неврологии и нейрохирургии. Руководство для врачей. М.: Медицина, 1998; с. 302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коган О.Г., Найдин В.Л. Медицинская реабилитация в неврологии и нейрохирургии. Руководство для врачей. М.: Медицина, 1998; с. 302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Петров К.Б., Иванчин Д. М. Медицинская гимнастика при парезах стопы. Avaible at: www.medcentre.com.ua/2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров К.Б., Иванчин Д. М. Медицинская гимнастика при парезах стопы. Avaible at: www.medcentre.com.ua/2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Шнайдер Н.А., Глущенко Е.В., Бахтина Е.А. Что такое болезнь Шарко-Мари–Тута? Методическое пособие для людей с болезнью Шарко–Мари– Тута. Красно ярск, 2009; с. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Глущенко Е.В., Бахтина Е.А. Что такое болезнь Шарко-Мари–Тута? Методическое пособие для людей с болезнью Шарко–Мари– Тута. Красно ярск, 2009; с. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Impairment &amp; disability profiles of neuromuscular diseases: hereditary motor sensory neuropathy. The Department of Physical Medicine and Rehabilitation at the University of California, Davis. CMT Facts II. A CMTA Special Report 1995;2/1:22–3. Avaible at: http://www.cmtausa.org./ journal /2011/07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Impairment &amp; disability profiles of neuromuscular diseases: hereditary motor sensory neuropathy. The Department of Physical Medicine and Rehabilitation at the University of California, Davis. CMT Facts II. A CMTA Special Report 1995;2/1:22–3. Avaible at: http://www.cmtausa.org./ journal /2011/07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Ямщикова Н.А. Лечебная физкультура при невральной амиотрофии. Avaible at: http://www.fizkultura-vsem.ru/2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ямщикова Н.А. Лечебная физкультура при невральной амиотрофии. Avaible at: http://www.fizkultura-vsem.ru/2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Eagle М. Physiotherapy for neuromuscular disorders. Recent standards in diagnosis, Treatment and medical care for some rare neuromuscular diseases. Proceedings of the International scientific-practical conference. May 21–23, 2009. Kharkiv, Ukraine. С. 15–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Eagle М. Physiotherapy for neuromuscular disorders. Recent standards in diagnosis, Treatment and medical care for some rare neuromuscular diseases. Proceedings of the International scientific-practical conference. May 21–23, 2009. Kharkiv, Ukraine. С. 15–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Dufek J.S., Neumann E.S., Hawkins M.C., O`Toole В. Functional and dynamic response characteristics of a custom composite ankle foot orthoses for Charcot–Marie–Tooth patients. Avaible at: http://www.gaitposture.com 19/08/2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dufek J.S., Neumann E.S., Hawkins M.C., O`Toole В. Functional and dynamic response characteristics of a custom composite ankle foot orthoses for Charcot–Marie–Tooth patients. Avaible at: http://www.gaitposture.com 19/08/2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. El Mhandi L., Pichot V., Calmels P. et al. Exercise training improves autonomic profiles in patients with Charcot–Marie–Tooth disease. Muscle Nerve 2011;44(5):732–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">El Mhandi L., Pichot V., Calmels P. et al. Exercise training improves autonomic profiles in patients with Charcot–Marie–Tooth disease. Muscle Nerve 2011;44(5):732–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Chetlin R.D. Exercise and activity training for patients with CMT: Application of the exercise is medicine model. National CMT Resource Center. Avaible at: http://help4cmt.com 11/30/2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chetlin R.D. Exercise and activity training for patients with CMT: Application of the exercise is medicine model. National CMT Resource Center. Avaible at: http://help4cmt.com 11/30/2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
