<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Neuromuscular Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neuromuscular Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нервно-мышечные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-8721</issn><issn publication-format="electronic">2413-0443</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">589</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-8721-2024-14-1-42-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Special clinical manifestations and genetic characteristics of schaaf–Yang syndrome in Russian patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности клинических проявлений и генетических характеристик синдрома Шаафа–Янга у российских пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5602-2805</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dadali</surname><given-names>E. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дадали</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Elena Leonidovna Dadali</p><p>1 Moskvorechye St., Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Елена Леонидовна Дадали</p><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><email>genclinic@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2672-6294</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorechye St., Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5337-1775</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bostanova</surname><given-names>F. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бостанова</surname><given-names>Ф. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorechye St., Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3153-7041</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuchina</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кучина</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorechye St., Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5946-4577</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bessonova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бессонова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorechye St., Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5436-836X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melnik</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мельник</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorechye St., Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0649-5062</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zabnenkova</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Забненкова</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorechye St., Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1285-9093</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryzhkova</surname><given-names>O. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыжкова</surname><given-names>О. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Moskvorechye St., Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, ул. Москворечье, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6655-4108</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agranovich</surname><given-names>O. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агранович</surname><given-names>О. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>64–68 Parkovaya St., Pushkin, Saint Petersburg 196603</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>196603 Санкт-Петербург, Пушкин, ул. Парковая, 64–68</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Centre for Medical Genetics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Медико-генетический научный центр им. акад. Н.П. Бочкова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">H. Turner National Medical Research Center for Children’s Orthopedics and Trauma Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБГУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской травматологии и ортопедии им. Г.И. Турнера»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>42</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-01"><day>01</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Dadali E.L., Markova T.V., Bostanova F.M., Kuchina A.S., Bessonova L.A., Melnik E.A., Zabnenkova V.V., Ryzhkova O.P., Agranovich O.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Дадали Е.Л., Маркова Т.В., Бостанова Ф.М., Кучина А.С., Бессонова Л.А., Мельник Е.А., Забненкова В.В., Рыжкова О.П., Агранович О.Е.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dadali E.L., Markova T.V., Bostanova F.M., Kuchina A.S., Bessonova L.A., Melnik E.A., Zabnenkova V.V., Ryzhkova O.P., Agranovich O.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дадали Е.Л., Маркова Т.В., Бостанова Ф.М., Кучина А.С., Бессонова Л.А., Мельник Е.А., Забненкова В.В., Рыжкова О.П., Агранович О.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/589">https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/589</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A description of the clinical and genetic characteristics of four Russian patients with Schaaf–Yang syndrome, caused by previously described and newly identified nucleotide variants in<bold> </bold><italic>MAGEL2</italic><bold> </bold>gene, is presented. It was shown that the most severe clinical manifestations were found in a patient with the new identified variant c.1828C&gt;T (p.Gln610Ter), while in a patient with a new nucleotide variant c.1609C&gt;T (p.Gln537Ter) the manifestations of the disease were moderate. Considering the significant similarity of the clinical manifestations of Schaaf–Yang syndrome with Prader–Willi syndrome, the criteria for their differential diagnosis are outlined, the use of which will help optimize the process of molecular genetic analysis aimed at finding the etiologic factor.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено описание клинико‑генетических характеристик 4 российских пациентов с синдромом Шаафа–Янга, обусловленным ранее описанными и вновь выявленными нуклеотидными вариантами в гене <italic>MAGEL2</italic><bold>.</bold> Показано, что наиболее тяжелые клинические проявления обнаружены у пациента с вновь выявленным вариантом с.1828С&gt;T (p.Gln610Ter), в то время как у пациента с новым нуклеотидным вариантом с.1609С&gt;T (p.Gln537Ter) проявления болезни выражены умеренно. С учетом значительного сходства клинических проявлений синдрома Шаафа–Янга с таковыми синдрома Прадера–Вилли изложены критерии их дифференциальной диагностики, использование которых поможет оптимизировать процесс молекулярно‑генетического анализа, направленного на поиск этиологического фактора. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Schaaf–Yang syndrome</kwd><kwd>Prader–Willi syndrome</kwd><kwd><italic>MAGEL2</italic> gene</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Шаафа–Янга</kwd><kwd>синдром Прадера–Вилли</kwd><kwd>ген <italic>MAGEL2</italic></kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Schaaf C.P., Gonzalez-Garay M.L., Xia F. et al. Truncating mutations of MAGEL2 cause Prader–Willi phenotypes and autism. Nat Genet 2013;45 (11):1405–8. DOI: 10.1038/ng.2776</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schaaf C.P., Gonzalez-Garay M.L., Xia F. et al. Truncating mutations of MAGEL2 cause Prader–Willi phenotypes and autism. Nat Genet 2013;45 (11):1405–8. DOI: 10.1038/ng.2776</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Fountain M.D., Aten E., Cho M.T. et al. The phenotypic spectrum of Schaaf–Yang syndrome: 18 new affected individuals from 14 families. Genet Med 2017;19(1):45–52. DOI: 10.1038/gim.2016.53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fountain M.D., Aten E., Cho M.T. et al. The phenotypic spectrum of Schaaf–Yang syndrome: 18 new affected individuals from 14 families. Genet Med 2017;19(1):45–52. DOI: 10.1038/gim.2016.53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Fountain M.D., Schaaf C.P. Prader–Willi syndrome and Schaaf– Yang syndrome: Neurodevelopmental diseases intersecting at the MAGEL2 gene. Diseases 2016;4(1):2. DOI: 10.3390/diseases4010002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fountain M.D., Schaaf C.P. Prader–Willi syndrome and Schaaf– Yang syndrome: Neurodevelopmental diseases intersecting at the MAGEL2 gene. Diseases 2016;4(1):2. DOI: 10.3390/diseases4010002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. McCarthy J., Lupo P.J., Kovar E. et al. Schaaf–Yang syndrome overview: Report of 78 individuals. Am J Med Genet A 2018;176(12): 2564–74. DOI: 10.1002/ajmg.a.40650</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">McCarthy J., Lupo P.J., Kovar E. et al. Schaaf–Yang syndrome overview: Report of 78 individuals. Am J Med Genet A 2018;176(12): 2564–74. DOI: 10.1002/ajmg.a.40650</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Godler D.E., Butler M.G. Special issue: Genetics of Prader–Willi syndrome. Genes (Basel) 2021;12(9):1429. DOI: 10.3390/genes12091429</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Godler D.E., Butler M.G. Special issue: Genetics of Prader–Willi syndrome. Genes (Basel) 2021;12(9):1429. DOI: 10.3390/genes12091429</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Patak J., Gilfert J., Byler M. et al. MAGEL2-related disorders: A study and case series. Clin Genet 2019;96(6):493–505. DOI: 10.1111/cge.13620</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Patak J., Gilfert J., Byler M. et al. MAGEL2-related disorders: A study and case series. Clin Genet 2019;96(6):493–505. DOI: 10.1111/cge.13620</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Tacer K.F., Potts P.R. Cellular and disease functions of the Prader– Willi syndrome gene MAGEL2. Biochem J 2017;474:2177–90. DOI: 10.1042/BCJ20160616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tacer K.F., Potts P.R. Cellular and disease functions of the Prader– Willi syndrome gene MAGEL2. Biochem J 2017;474:2177–90. DOI: 10.1042/BCJ20160616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Lee S., Kozlov S., Hernandez L. et al. Expression and imprinting of MAGEL2 suggest a role in Prader–Willi syndrome and the homologous murine imprinting phenotype. Hum Mol Genet 2000;9(12): 1813–9. DOI: 10.1093/hmg/9.12.1813</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S., Kozlov S., Hernandez L. et al. Expression and imprinting of MAGEL2 suggest a role in Prader–Willi syndrome and the homologous murine imprinting phenotype. Hum Mol Genet 2000;9(12): 1813–9. DOI: 10.1093/hmg/9.12.1813</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Crutcher E., Pal R., Naini F. et al. mTOR and autophagy pathways are dysregulated in murine and human models of Schaaf–Yang syndrome. Sci Rep 2019;9:15935. DOI: 10.1038/s41598-019-52287-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Crutcher E., Pal R., Naini F. et al. mTOR and autophagy pathways are dysregulated in murine and human models of Schaaf–Yang syndrome. Sci Rep 2019;9:15935. DOI: 10.1038/s41598-019-52287-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Abreu A.P., Dauber A., Macedo D.B. et al. Central precocious puberty caused by mutations in the imprinted gene MKRN3. New Eng J Med 2013;368:2467–75. DOI: 10.1056/NEJMoa1302160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Abreu A.P., Dauber A., Macedo D.B. et al. Central precocious puberty caused by mutations in the imprinted gene MKRN3. New Eng J Med 2013;368:2467–75. DOI: 10.1056/NEJMoa1302160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Schaaf C.P., Marbach F.. Schaaf–Yang syndrome. 2021 In: GeneReviews®. Seattle: University of Washington, 1993–2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schaaf C.P., Marbach F.. Schaaf–Yang syndrome. 2021 In: GeneReviews®. Seattle: University of Washington, 1993–2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. McCarthy J., Lupo P.J., Kovar E. et al. Schaaf–Yang syndrome overview: Report of 78 individuals. Am J Med Genet 2018;176A:2564–74. DOI: 10.1002/ajmg.a.40650</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">McCarthy J., Lupo P.J., Kovar E. et al. Schaaf–Yang syndrome overview: Report of 78 individuals. Am J Med Genet 2018;176A:2564–74. DOI: 10.1002/ajmg.a.40650</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Negishi Y., Ieda D., Hori I. et al. Schaaf–Yang syndrome shows a Prader–Willi syndrome-like phenotype during infancy. Orphanet J Rare Dis 2019;14:277. DOI: 10.1186/s13023-019-1249-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Negishi Y., Ieda D., Hori I. et al. Schaaf–Yang syndrome shows a Prader–Willi syndrome-like phenotype during infancy. Orphanet J Rare Dis 2019;14:277. DOI: 10.1186/s13023-019-1249-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Mejlachowicz D., Nolent F., Maluenda J.et al. Truncating mutations of MAGEL2, a gene within the Prader–Willi locus, are responsible for severe arthrogryposis. Am J Human Gen 2015;97(4):616–20. DOI: 10.1016/j.ajhg.2015.08.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mejlachowicz D., Nolent F., Maluenda J.et al. Truncating mutations of MAGEL2, a gene within the Prader–Willi locus, are responsible for severe arthrogryposis. Am J Human Gen 2015;97(4):616–20. DOI: 10.1016/j.ajhg.2015.08.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Marbach F., Elgizouli M., Rech M. et al. The adult phenotype of Schaaf–Yang syndrome. Orphanet J Rare Dis 2020;15:294. DOI: 10.1186/s13023-020-01557-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Marbach F., Elgizouli M., Rech M. et al. The adult phenotype of Schaaf–Yang syndrome. Orphanet J Rare Dis 2020;15:294. DOI: 10.1186/s13023-020-01557-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Guo W., Nie Y., Yan Z. et al. Genetic testing and PGD for unexplained recurrent fetal malformations with MAGEL2 gene mutation. Sci China Life Sci 2019;62:886–94. DOI: 10.1007/s11427-019-9541-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Guo W., Nie Y., Yan Z. et al. Genetic testing and PGD for unexplained recurrent fetal malformations with MAGEL2 gene mutation. Sci China Life Sci 2019;62:886–94. DOI: 10.1007/s11427-019-9541-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Kanber D., Giltay J., Wieczorek D. et al. A paternal deletion of MKRN3, MAGEL2 and NDN does not result in Prader–Willi syndrome. Eur J Hum Genet 2009;17(5):582–90. DOI: 10.1038/ejhg.2008.232</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kanber D., Giltay J., Wieczorek D. et al. A paternal deletion of MKRN3, MAGEL2 and NDN does not result in Prader–Willi syndrome. Eur J Hum Genet 2009;17(5):582–90. DOI: 10.1038/ejhg.2008.232</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Butler M.G. Prader–Willi syndrome and chromosome 15q11.2 BP1–BP2 region: A review. Int J Mol Sci 2023;24(5):4271. DOI: 10.3390/ijms24054271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Butler M.G. Prader–Willi syndrome and chromosome 15q11.2 BP1–BP2 region: A review. Int J Mol Sci 2023;24(5):4271. DOI: 10.3390/ijms24054271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Buiting K., Di Donato N., Beygo J. et al. Clinical phenotypes of MAGEL2 mutations and deletions. Orphanet J Rare Diss 2014;9:40. DOI: 10.1186/1750-1172-9-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buiting K., Di Donato N., Beygo J. et al. Clinical phenotypes of MAGEL2 mutations and deletions. Orphanet J Rare Diss 2014;9:40. DOI: 10.1186/1750-1172-9-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
