<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Neuromuscular Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neuromuscular Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нервно-мышечные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-8721</issn><issn publication-format="electronic">2413-0443</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-8721-2014-0-1-30-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Muscle ultrasound imaging in the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ультразвуковая визуализация мышц в диагностике бокового амиотрофического склероза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rushkevich</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рушкевич</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rushkevich@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zabrodets</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Забродец</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Likhachev</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лихачев</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Research and Practical Center for Neurology and Neurosurgery, Minsk, Republic of Belarus</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РНПЦ неврологии и нейрохирургии, Минск, Республика Беларусь</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-02-19"><day>19</day><month>02</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-02-19"><day>19</day><month>02</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Rushkevich Y.N., Zabrodets G.V., Likhachev S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Рушкевич Ю.Н., Забродец Г.В., Лихачев С.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rushkevich Y.N., Zabrodets G.V., Likhachev S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рушкевич Ю.Н., Забродец Г.В., Лихачев С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/9">https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/9</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the most common form of motor neuron disease. This pathology is characterized by the involvement of central and peripheral motor neurons in the pathological process. One  f the specific symptoms of ALS is fasciculations - involuntary muscle contractions that may occasionally precede the development of muscle weakness and atrophies. This paper summarizes the accumulated practical experience in using muscle ultrasound study in the diagnosis of fasciculations and their prevalence as an early sign of anterior corneal lesion in ALS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Самой распространенной формой болезни моторного нейрона является боковой амиотрофический склероз (БАС). Данная патология характеризуется вовлечением в патологический процесс центрального и периферического мотонейронов. Одним из специфических симптомов БАС является появление фасцикуляций – непроизвольных мышечных сокращений, которые иногда могут предшествовать развитию мышечной слабости и атрофий. В данной статье обобщен накопленный практический опыт использования ультразвукового исследования мышц в диагностике фасцикуляций и их распространенности как раннего признака переднерогового поражения при БАС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>amyotrophic lateral sclerosis</kwd><kwd>ultrasound stud</kwd><kwd>muscle fasciculations</kwd><kwd>spinal amyotrophy</kwd><kwd>cervical myelopathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боковой амиотрофический склероз</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>фасцикуляции мышц</kwd><kwd>спинальная амиотрофия</kwd><kwd>цервикальная миелопатия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Завалишин И.А. Боковой амиотрофический склероз. М., 2009. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Завалишин И.А. Боковой амиотрофический склероз. М., 2009. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Brooks B.R., Miller R.G., Swash M. et al. World Federation of Neurology Research Group on Motor Neuron Diseases. El Escorial revisited: revised criteria for the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis. Amyotroph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord 2000;1:293–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brooks B.R., Miller R.G., Swash M. et al. World Federation of Neurology Research Group on Motor Neuron Diseases. El Escorial revisited: revised criteria for the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis. Amyotroph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord 2000;1:293–299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Maynard F.M., Bracken M.B., Creasey G. et al. International Standards for Neurological and Functional Classification of Spinal Cord Injury. Spinal Cord 1997;35(5):266–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maynard F.M., Bracken M.B., Creasey G. et al. International Standards for Neurological and Functional Classification of Spinal Cord Injury. Spinal Cord 1997;35(5):266–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Preston D.C., Shapiro B.E. Electromyography and neuromuscular disorders: clinical-electrophysiologic correlationsl; 2nd ed., Philadelphia: Elsevier, 2005. 685 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Preston D.C., Shapiro B.E. Electromyography and neuromuscular disorders: clinical-electrophysiologic correlationsl; 2nd ed., Philadelphia: Elsevier, 2005. 685 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Clinical neurophysiology; ed. J.R. Daube, D.I. Rubin. 3rd ed. NY: Oxford University Press, Inc, 2009. 886 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical neurophysiology; ed. J.R. Daube, D.I. Rubin. 3rd ed. NY: Oxford University Press, Inc, 2009. 886 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Николаев С.Г., Банникова И.Б. Электро-миографическое исследование в клинической практике. Иваново, 1998. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.Г., Банникова И.Б. Электро-миографическое исследование в клинической практике. Иваново, 1998. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Сердюк А.В., Левицкий Г.Н., Скворцова В.И. Изучение денервационно-реиннервационного процесса при болезни двигательного нейрона и доброкачественных заболеваниях мотонейронов. Журн неврол и психиатр 2006;2:37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк А.В., Левицкий Г.Н., Скворцова В.И. Изучение денервационно-реиннервационного процесса при болезни двигательного нейрона и доброкачественных заболеваниях мотонейронов. Журн неврол и психиатр 2006;2:37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Misawa S., Noto Y., Shibuya K. et al. Ultrasonographic detection of fasciculations markedly increases diagnostic sensitivity of ALS Neurology 2011;77:1532–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Misawa S., Noto Y., Shibuya K. et al. Ultrasonographic detection of fasciculations markedly increases diagnostic sensitivity of ALS Neurology 2011;77:1532–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Mayans D., Cartwright M.S., Walker F.O. Neuromuscular Ultrasonography: Quantifying Muscle and Nerve Measurements Phys Med Rehabil Clin N Am 2012; 23(1):133–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mayans D., Cartwright M.S., Walker F.O. Neuromuscular Ultrasonography: Quantifying Muscle and Nerve Measurements Phys Med Rehabil Clin N Am 2012; 23(1):133–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Mills K.R. Characteristics of fasciculations in amyotrophic lateral sclerosis and the benign fasciculation syndrome. Brain 2010;133:3458–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mills K.R. Characteristics of fasciculations in amyotrophic lateral sclerosis and the benign fasciculation syndrome. Brain 2010;133:3458–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Walker F.O., Donofrio P.D., Harpold G.J. et al. Sonographic imaging of muscle contraction and fasciculations: a correlation with electromyography. Muscle Nerve 1990;13:33–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Walker F.O., Donofrio P.D., Harpold G.J. et al. Sonographic imaging of muscle contraction and fasciculations: a correlation with electromyography. Muscle Nerve 1990;13:33–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Wenzel S., Herrendorf G., Scheel A. et al. Surface EMG and myosonography in the detection of fasciculations: a comparative study. J Neuroimaging 1998;8:148 –54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wenzel S., Herrendorf G., Scheel A. et al. Surface EMG and myosonography in the detection of fasciculations: a comparative study. J Neuroimaging 1998;8:148 –54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Li T.M., Day S.J., Alberman E. et al. Differential diagnosis of motoneurone disease from other neurological conditions. Lancet 1986;2:731–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Li T.M., Day S.J., Alberman E. et al. Differential diagnosis of motoneurone disease from other neurological conditions. Lancet 1986;2:731–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Okita T., Nodera H., Shibuta Y. et al. Can Awaji ALS criteria provide earlier diagnosis than the revised El Escorial criteria? J Neurol Sci 2011;302:29 –32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Okita T., Nodera H., Shibuta Y. et al. Can Awaji ALS criteria provide earlier diagnosis than the revised El Escorial criteria? J Neurol Sci 2011;302:29 –32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Finsterer J., Erdorf M., Mamoli B. et al. Needle electromyography of bulbar muscles in patients with amyotrophic lateral sclerosis: evidence of subclinical involvement. Neurology 1998;51: 1417–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Finsterer J., Erdorf M., Mamoli B. et al. Needle electromyography of bulbar muscles in patients with amyotrophic lateral sclerosis: evidence of subclinical involvement. Neurology 1998;51: 1417–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Boekestein W.A., Misawa S., Schelhaas H.J. et al. Diagnostic Sensitivity of ALS. Author Response: Neurology 2012;78;370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Boekestein W.A., Misawa S., Schelhaas H.J. et al. Diagnostic Sensitivity of ALS. Author Response: Neurology 2012;78;370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Mills K.R. Detecting fasciculations in amyotrophic lateral sclerosis: duration of observation required. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2011;82:549–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mills K.R. Detecting fasciculations in amyotrophic lateral sclerosis: duration of observation required. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2011;82:549–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
