<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Neuromuscular Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neuromuscular Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нервно-мышечные болезни</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-8721</issn><issn publication-format="electronic">2413-0443</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">99</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-8721-2012-0-4-53-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ РАЗБОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">2 cases transformation myasthenia gravis to amyotrophic lateral sclerosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Два случая трансформации миастении в боковой амиотрофический склероз</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sanadze</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Санадзе</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ag-sanadze@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kasatkina</surname><given-names>L. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Касаткина</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Myasthenia Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский миастенический центр</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-11-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>11</month><year>2012</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-02-21"><day>21</day><month>02</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Sanadze A.G., Kasatkina L.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Санадзе А.Г., Касаткина Л.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sanadze A.G., Kasatkina L.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Санадзе А.Г., Касаткина Л.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/99">https://nmb.abvpress.ru/jour/article/view/99</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A72-year old woman and 38-year old man had clinical sings of myasthenia gravis with ptosis and double vision, speech, swallowing, face and limb weakness. They was diagnosed MG after tensilon test, responding to piridostigmine and prednisolon treatment, neuromusculardisorders and positive anti-AchR and titin antibodies. Four and 7 year ago after debut of myasthenia gravis they had clinical and electrophysiological symptoms of amyotrophic lateral sclerosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Описаны 2 случая трансформации миастении в боковой амиотрофический склероз (БАС). У 72-летней женщины и 38-летнего мужчины выявлены достоверные клинические признаки генерализованной миастении, с наличием глазодвигательных расстройств и птоза, нарушением бульбарных функций, слабостью мышц лица и конечностей. Диагноз миастении подтверждался результатами фармакологического теста, электромиографического (ЭМГ) тестирования нервно-мышечной передачи, повышением концентрации аутоантител к ацетилхолиновому рецептору, титин-протеину, а также эффектом глюкокортикоидной терапии и тимэктомии. У обоих пациентов в интервале от 4 до 7 лет от начала болезни появились ЭМГ- и клинические симптомы БАС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myasthenia gravis</kwd><kwd>amyotrophic lateral sclerosis</kwd><kwd>transformation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миастения-гравис</kwd><kwd>боковой амиотрофический склероз</kwd><kwd>трансформация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Гехт Б.М. Синдромы патологической мышечной утомляемости М.: Медицина, 1974. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гехт Б.М. Синдромы патологической мышечной утомляемости М.: Медицина, 1974. 174 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Кузин М.И., Гехт Б.М. Миастения. М.: Медицина, 1996. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин М.И., Гехт Б.М. Миастения. М.: Медицина, 1996. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Grob D., Brunner N., Namba T., Pagula M. Lifetime course of myasthenia gravis. Muscle Nerve 2008;37(2):141–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Grob D., Brunner N., Namba T., Pagula M. Lifetime course of myasthenia gravis. Muscle Nerve 2008;37(2):141–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Rowin J. Approach to the patient with suspected myasthenia gravis or ALS: a clinician’s guide. Continuum Lifelong Learning in Neurol 2009; 15(1):13–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rowin J. Approach to the patient with suspected myasthenia gravis or ALS: a clinician’s guide. Continuum Lifelong Learning in Neurol 2009; 15(1):13–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Vucic S., Krishnan A.V., Kiernan M.C. Fatigue and activity dependent changes in axonal excitability in amyotrophic lateral sclerosis. J. Neurol Neuuosurg Psychiatry 2007;78(11):1202–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vucic S., Krishnan A.V., Kiernan M.C. Fatigue and activity dependent changes in axonal excitability in amyotrophic lateral sclerosis. J. Neurol Neuuosurg Psychiatry 2007;78(11):1202–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Pinto S., de Carvalho M. Amyotrophic lateral sclerosis and ocular ptosis. Clin Neurol Neuuosurg 2008;110(2):168–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pinto S., de Carvalho M. Amyotrophic lateral sclerosis and ocular ptosis. Clin Neurol Neuuosurg 2008;110(2):168–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Restivo D., Bianconi C., Ravenni R., Grandis D. ALS and myasthenia: An unusual association in a patient treated with riluzole. Muscle Nerve 2000;23(2):294–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Restivo D., Bianconi C., Ravenni R., Grandis D. ALS and myasthenia: An unusual association in a patient treated with riluzole. Muscle Nerve 2000;23(2):294–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Traynor B.J., Codd M.B., Corr B. et al. Clinical features of amyotrophic lateral sclerosis according to the El Escorial and Airlie House diagnostic criteria. Arch Neurol 2000;57:1171–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Traynor B.J., Codd M.B., Corr B. et al. Clinical features of amyotrophic lateral sclerosis according to the El Escorial and Airlie House diagnostic criteria. Arch Neurol 2000;57:1171–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Kuwabara S., Nemoto Y., Misawa S. et al. Anti-MuSK positive myasthenia gravis: neuromuscular transmission failure in facial and limb muscles. Acta Neurol Scand 2007;115:126–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kuwabara S., Nemoto Y., Misawa S. et al. Anti-MuSK positive myasthenia gravis: neuromuscular transmission failure in facial and limb muscles. Acta Neurol Scand 2007;115:126–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Vincent A., McConville J., Farrugia M.E., Newsom-Davis J. Seronegative myasthenia gravis. Semin Neurol 2004;24:125–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent A., McConville J., Farrugia M.E., Newsom-Davis J. Seronegative myasthenia gravis. Semin Neurol 2004;24:125–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Brooks B.R., Miller R.G., Swash M., Munsat T.L. World Federation of Neurology Research Group on Motor Neuron Disease. El Escorial revisited: revised criteria for the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis. Amyotrophic Lateral Scler. Other Motor Neuron Disord 2000;1(5):293–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brooks B.R., Miller R.G., Swash M., Munsat T.L. World Federation of Neurology Research Group on Motor Neuron Disease. El Escorial revisited: revised criteria for the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis. Amyotrophic Lateral Scler. Other Motor Neuron Disord 2000;1(5):293–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Liabres M., Molina-Martiex F.J., Miralles F. Dysphagia as the sole manifestation of myasthenia gravis. J Neurol Neuuosurg Psychiatry 2005;76(9):1297–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Liabres M., Molina-Martiex F.J., Miralles F. Dysphagia as the sole manifestation of myasthenia gravis. J Neurol Neuuosurg Psychiatry 2005;76(9):1297–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Okuyama Y., Mizuno T., Inoue H., Kimoto K. Amyotrophic lateral sclerosis with anti-acetylcholine receptor antibody. Intern Med 1997;36 (4):312–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Okuyama Y., Mizuno T., Inoue H., Kimoto K. Amyotrophic lateral sclerosis with anti-acetylcholine receptor antibody. Intern Med 1997;36 (4):312–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Delmont E., Azulay J.P., Giorgi R. et al. Mulifocal motor neuropathy and without conduction block: a single entity. Neurology 2006;67(4):592–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Delmont E., Azulay J.P., Giorgi R. et al. Mulifocal motor neuropathy and without conduction block: a single entity. Neurology 2006;67(4):592–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Pestronk A. Mulifocal motor neuropathy diagnosis and treatment. Neurology 1998;51(6 Suppl 5):22–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pestronk A. Mulifocal motor neuropathy diagnosis and treatment. Neurology 1998;51(6 Suppl 5):22–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Parry G.J. Antiganglioside antibodies do not necessarily play a role in mulifocal motor neuropathy. Muscle Nerve 199;17(1):97–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Parry G.J. Antiganglioside antibodies do not necessarily play a role in mulifocal motor neuropathy. Muscle Nerve 199;17(1):97–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Deymeer F., Gungor-Tuncer O., Yilmaz V. et al. Clinical comparison of anti- MuSK and anti-AChR-positive and seronegative myasthenia gravis. Neurology 2007;68:609–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Deymeer F., Gungor-Tuncer O., Yilmaz V. et al. Clinical comparison of anti- MuSK and anti-AChR-positive and seronegative myasthenia gravis. Neurology 2007;68:609–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
