Vol 16, No 1 (2026)
ORIGINAL REPORTS
Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA): linguistic and cultural adaptation of the Russian-language version with an assessment of psychometric properties
Abstract
Background. The clinical presentation of ataxia includes a wide range of symptoms, the severity of which increases with disease progression. Standardized clinical assessment tools enable the evaluation of disease severity and monitoring of its progression. The Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) is a sufficiently simple and accurate tool for examining patients with various forms of ataxia. However, the use of this scale in the Russian Federation is limited because a validated Russian-language version is not available.
Aim. A linguacultural adaptation of the original version of SARA with an assessment of the psychometric properties of the created official Russian-language version.
Materials and methods. This study included 60 patients with hereditary cerebellar ataxias, with a median age of 48 [39.3–58.8] years. During the first stage, a linguacultural adaptation of the original English version of the scale was performed following standard guidelines. During the second stage of the validation study, we assessed the psychometric properties of the Russian-language version of the scale: reliability, content validity, and sensitivity.
Results. The resulting Russian-language version of the SARA scale demonstrated a high levels of reliability, sensitivity, and validity.
Conclusion. A validated Russian-language version of the SARA is presented and recommended for use in clinical practice and research by Russian-speaking specialists.
10-19
Results of a study on the clinical efficacy of viltolarsen in patients with Duchenne muscular dystrophy in real-world clinical practice in the Russian Federation
Abstract
Background. The authors present the Russian experience of clinical use of a gene therapy drug in the treatment of progressive Duchenne muscular dystrophy through exon 53 skipping, using the only drug of this class registered in Russia, viltolarsen (Viltepso®), as an example. It is approved for the treatment of patients with amenable DMD gene deletions, however, real-world clinical efficacy across different age groups requires further clarification.
Aim. To evaluate the efficacy of viltolarsen in real world clinical practice in the Russian Federation, depending on age at treatment initiation and functional status.
Materials and methods. The study included 48 patients aged 1.83 to 17.58 years with deletion mutations correctable by exon 53 skipping (del 43–52, 45–52, 48–52, 49–52, 50–52, 52) treated with viltolarsen. Patients were stratified into 4 cohorts: 1) ambulatory patients who initiated therapy under 4 years of age (n = 4); 2) ambulatory patients who initiated therapy at 4–7 years of age (n = 20); 3) ambulatory patients who initiated therapy at ≥8 years of age (n = 19); 4) non-ambulatory patients at therapy initiation (n = 5). Standard functional tests, pulmonary function and cardiac function were assessed. Mean treatment duration was 2.1 ± 1.1 years.
Results. Viltolarsen, depending on the age of therapy initiation, improves and/or stabilizes functional parameters in ambulatory children with Duchenne muscular dystrophy, and significantly prolongs the age of ability to walk independently: 18 out of 19 patients in cohort 3 at high risk of loss of ambulation (mean age 11.6 ± 1.6 years old) maintained the ability to walk, whereas control group patients lost this function at 8.9 ± 0.9 years old (p < 0.01). Loss of ambulation in the studied cohort was associated with sharp deviations from typical child development: extreme obesity, growth spurts, cardiorespiratory problems. In patients who started therapy after loss of independent ambulation, no marked deterioration in mean cardiac function and respiratory function was observed during the follow-up period. No signs of clinically significant renal function deterioration during the follow-up period, as determined by cystatin C levels, were observed (0.896 ± 0.027 (n = 26) versus 0.941 ± 0.021 (n = 47), p >0.05).
Conclusion. Preliminary study results have shown that viltolarsen improves and/or stabilizes functional outcomes in ambulatory children with DMD, significantly prolongs the age of independent ambulation, and stabilizes cardiorespiratory parameters in non-ambulatory patients. Early initiation of comprehensive multidisciplinary management of patients with Duchenne muscular dystrophy is required as a mandatory basis for pathogenetic therapy.
20-35
LECTURES AND REVIEWS
Current and emerging approaches to the treatment of amyotrophic lateral sclerosis
Abstract
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive neurodegenerative disease characterized by the degeneration of both upper and lower motor neurons, leading to progressive muscle weakness, skeletal muscle atrophy, and eventual respiratory failure. Despite significant advances in understanding the molecular mechanisms underlying the disease, effective pathogenetic treatments remain limited. This review summarizes current data on pharmacological and experimental approaches to ALS therapy. We discuss the mechanisms of action and clinical efficacy of approved drugs, including riluzole and edaravone, as well as the targeted genetic therapy tofersen, developed for patients with mutations in the SOD1 gene. Special attention is given to the combination of sodium phenylbutyrate and taurursodiol (AMX0035), which was initially approved based on the results of the CENTAUR trial but was subsequently voluntarily withdrawn following negative results from the confirmatory phase III trial (PHOENIX). Furthermore, we analyze promising therapeutic avenues currently at various stages of clinical investigation. These include anti-inflammatory and immunomodulatory agents, mitochondrial neuroprotectants, cell-based technologies, and targeted genetic strategies such as antisense oligonucleotides and gene therapy. It is emphasized that current therapeutic interventions only provide a moderate slowing of disease progression, a limitation attributed to the pronounced pathogenetic heterogeneity of ALS and its late diagnosis. Consequently, future progress in treating ALS is expected to hinge on earlier disease detection, the implementation of molecular biomarkers, and the development of personalized, combination treatment strategies targeting the various components of its pathogenesis.
36-49
Comorbid disorders in children with cerebral palsy and their assessment in early childhood: current state of the problem
Abstract
The relevance of this work is determined by the fact that comorbid disorders in children with cerebral palsy – such as pain, cognitive impairment, epilepsy, dysphagia, sensory deficits and other associated conditions – shape a complex clinical profile already in early childhood. These conditions, rather than motor impairment alone, become key barriers to effective rehabilitation, social participation and maintenance of an acceptable quality of life. Despite advances in rehabilitation medicine, delayed recognition and management of comorbidities remain a major cause of persistent disability, underscoring the need to systematically summarize current evidence. The present analysis not only describes the characteristics of the most frequent comorbid conditions, but also identifies several key patterns. Pain in children with cerebral palsy is shown to be polymorphic and frequently chronic, and its assessment in early childhood requires the use of specialized scales. A clear relationship is demonstrated between the severity of motor impairment and the risk of cognitive decline, along with a high prevalence of speech disorders, among which dysarthria predominates. Particular attention is given to epilepsy and dysphagia, which directly threaten survival through malnutrition and respiratory complications. The main value of this review lies in the critical synthesis of data on diagnostic approaches adapted for infants, nonverbal children and those with severe motor limitations, as well as in the discussion of how comorbidity shapes the clinical course of cerebral palsy and why the focus must shift towards the earliest possible multidisciplinary management, starting from the time of diagnosis, in order to preserve rehabilitation potential and improve quality of life in this vulnerable population.
50-59
CLINICAL CASE
Kyphoscoliotic Ehlers–Danlos syndrome: case reports and literature review
Abstract
In a number of Ehlers–Danlos syndrome types kyphoscoliotic Ehlers–Danlos syndrome (kEDS) is one of rare and most severe. It includes two autosomal recessive forms: kEDS-1 (gene PLOD1) and kEDS-2 (gene FKBP14). In addition to common in Ehlers–Danlos syndrome joint hypermobility, skin hyperextensibility, and tissue fragility, kEDS is characterized by early-onset progressing kyphoscoliosis and congenital muscular hypotonia with motor development delay; congenital myopathy is kEDS-2 facultative feature; in both forms vascular complications are probable. We present two kEDS-1 and two kEDS-2 cases in non-consanguineous Russian families. Various molecular genetic methods were used in diagnostics. The patients had all major kEDS signs. In a boy age 4.5 yrs. compound heterozygosity for a novel nonsence variant с.277delG (p.Asp93Ilefs*22) and common duplication of exons 10–16 in PLOD1 was detected; in 13 yrs. he developed symptoms of superior mesenteric artery aneurysm requiring surgery. A 4-months-old infant was homozygous for this duplication. Both kEDS-2 patients, a boy age 14 yrs. and a 7-moths-old girl, were homozygous for FKBP14 common variant c.362dupC (p.Glu122Argfs*7). The girl’s phenotype included congenital myopathy. The cases highlight importance of kEDS early recognition and of selecting DNA tests considering PLOD common extended duplication.
60-71
Congenital ACTA1-associated homozygous nemaline myopathy: case report
Abstract
Nemaline myopathies are a heterogeneous group of congenital structural myopathies characterized by rod-shaped inclusions in the sarcoplasm and/or nuclei of muscle fibers. Pathogenic variants in the ACTA1 gene represent the second most frequent cause of nemaline myopathies, with 90 % exhibiting autosomal dominant inheritance. Homozygous pathogenic variants typically are manifested by severe infantile phenotype 2B, whereas the phenotypic spectrum of mild and moderate forms has yet to be systematically categorized.
This article presents an 8-year-old patient with homozygous actinopathy (NM_001100.4(ACTA1):c.661G>C (p.Val221Leu)) corresponding to the typical phenotype of congenital myopathy-2A. Distinctive features of this case were the presence of distal hand joint hypermobility, rimmed vacuolar changes on histological analysis, and abnormal white matter signal intensity on neuroimaging. Magnetic resonance pattern of fatty infiltration and edematous changes in the pelvic girdle and lower extremity muscles were also presented. Combined inheritance of pathogenic homozygous variants in the COQ8A gene (formerly ADCK3) (NM_020247.5(COQ8A):c.1189G>A (p.Val397Met)) required differential diagnosis with primary coenzyme Q10 deficiency, which may involve skeletal muscle pathology.
72-88
OBITUARY
In memory of Valery Pavlovich Fedotov (02.07.1949–06.02.2026)
89-90




